رفع مشکل فونت B Nazanin در مک؛ راهنمای کامل کاربران فارسی‌زبان macOS

• آشنایی با فونت B Nazanin و خانواده‌ی فونت‌های سری B
• چرا مشکل فونت بی نازنین در مک رخ می‌دهد؟
• استفاده از فونت‌های استاندارد و بهینه‌شده برای macOS

اگر هنگام باز کردن فایل Word یا طراحی در Photoshop روی مک‌بوک، ناگهان دیدید فونت محبوب B Nazanin به Times New Roman تبدیل شده، یا در هنگام تایپ حروف ق، ن، ک و گ به صورت چسبان ظاهر می‌شوند، نگران نباشید — این یکی از رایج‌ترین مشکلات میان کاربران فارسی‌زبان macOS است.
در این مقاله می‌خوانید چرا این اتفاق می‌افتد، چه ارتباطی با فونت‌های سری B یا X دارد، و چطور می‌توانید برای همیشه مشکل فونت B Nazanin در مک را حل کنید — بدون دردسر و با راه‌حل‌های واقعی مخصوص کاربران مک.

---

• صفحه دانلود سری فونت استاندارد فارسی به همراه فونت B Nazanin

---

آشنایی با فونت B Nazanin و خانواده‌ی فونت‌های سری B

فونت B Nazanin بخشی از خانواده‌ی مشهور فونت‌های سری B است؛ مجموعه‌ای از فونت‌های فارسی که در دهه‌ی ۷۰ و ۸۰ توسط شرکت برنا رایانه طراحی شدند و عملاً به زبان بصری روزمره‌ی کاربران ایرانی تبدیل شدند.
فونت‌های معروفی مثل B Lotus، B Zar، B Titr و B Koodak همه عضو همین خانواده‌اند.
زیبایی کلاسیک و خوانایی بالای آن‌ها باعث شده در اسناد دانشگاهی، اداری، کتاب‌ها و طراحی‌های فارسی بیشترین استفاده را داشته باشند.

اما این فونت‌ها در ابتدا برای سیستم عامل ویندوز و کدگذاری ANSI طراحی شدند.
در مقابل، macOS از استاندارد Unicode استفاده می‌کند. این اختلاف فنی باعث می‌شود حروف فارسی در فونت‌های سری B روی مک درست رمزگذاری نشوند. نتیجه؟ حروف به هم می‌ریزند یا فونت به‌طور خودکار جایگزین می‌شود.

برای مثال، در سندی که در ویندوز با B Nazanin نوشته‌اید، ممکن است در مک به این شکل نمایش داده شود:
نازنین
به‌جای «نازنین» — تجربه‌ای آزاردهنده که بسیاری از کاربران گزارش داده‌اند.

---

چرا مشکل فونت B Nazanin در مک رخ می‌دهد؟

تحلیل مقالات و انجمن‌های تخصصی نشان می‌دهد سه دلیل اصلی پشت این مشکل است:

۱. تفاوت Encoding میان ویندوز و macOS

فونت‌های سری B از استاندارد Windows-1256 استفاده می‌کنند، در حالی که macOS با UTF-8 کار می‌کند. این ناهماهنگی باعث می‌شود سیستم اپل گلیف‌های فارسی را به‌درستی تفسیر نکند.

۲. تداخل نسخه‌های مختلف فونت

کاربران اغلب نسخه‌های متفاوت (قدیمی و جدید) از B Nazanin را نصب دارند. macOS در انتخاب نسخه‌ی فعال اشتباه می‌کند و خروجی به‌هم‌ریخته می‌شود.

۳. تنظیمات نادرست زبان و منطقه

اگر زبان فارسی در بخش Language & Region در اولویت دوم یا سوم باشد، ممکن استبرخی برنامه‌ها مثل Word یا Pages از موتور Render لاتین استفاده ‌کنند و فونت فارسی به‌درستی نمایش داده نشود.

---

راه‌حل قطعی برای رفع مشکل فونت B Nazanin در macOS

گام اول: نصب نسخه‌ی درست فونت

به مسیر زیر بروید:
Applications → Font Book → All Fonts → B Nazanin
نسخه‌های تکراری را حذف کنید و فایل TTF یا OTF اصلی را نصب کنید.
پس از نصب، سیستم را Restart کنید تا cache فونت‌ها پاک شود.

اگر فونت نصب است ولی همچنان کار نمی‌کند، در Font Book گزینه‌ی Restore Standard Fonts را اجرا کنید.

---

گام دوم: تنظیم زبان سیستم

1. بروید به Apple Menu → System Settings → General → Language & Region
2. فارسی را به بالای فهرست زبان‌ها ببرید.
3. سیستم را Restart کنید تا تنظیمات فعال شود.

---

گام سوم و قطعی: استفاده از فونت‌های استاندارد و بهینه‌شده برای macOS

یکی از بهترین راه‌ها برای جلوگیری از مشکل حرف ن در ورد مک، استفاده از فونت‌هایی است که بر اساس استاندارد Unicode و برای macOS بهینه‌سازی شده‌اند.

در استور مک‌ای‌زی، مجموعه‌ای از فونت‌های فارسی با نام سری IR ارائه شده‌اند که دقیقاً برای این هدف ساخته شده‌اند.

فونت‌های سری IR نه‌تنها ظاهر و حس کلاسیک فونت‌های سری B (مثل B Nazanin و B Zar) را حفظ کرده‌اند، بلکه کاملاً با سیستم اپل هماهنگ هستند و هیچ مشکلی در نمایش حروف فارسی در نرم‌افزارهای Word، Pages، PowerPoint یا Photoshop ندارند.

مزایای فونت‌های سری IR در مک‌ای‌زی:

• ۱۰۰٪ سازگار با macOS و iWork (بدون نیاز به تنظیم اضافی)
• رفع کامل مشکل Encoding در فونت‌های فارسی
• طراحی زیبا و وضوح بالا روی Retina Display
• نصب آسان با یک کلیک از داخل اپ مک‌ای‌زی

اگر مک‌بوک شما با فونت‌های فارسی سری B به مشکل خورده، سری IR در مک‌ای‌زی بهترین جایگزین ممکن است.

---

جمع‌بندی: از فونت‌های مشکل‌دار تا تجربه‌ای بی‌نقص

مشکل فونت B Nazanin در مک، نتیجه‌ی تضاد میان جهان ویندوز و macOS است — اما خبر خوب اینکه راه‌حلش همین‌جاست.
با حذف نسخه‌های تکراری، تنظیم درست زبان سیستم و استفاده از فونت‌های سازگار با macOS از استور مک‌ای‌زی، می‌توانید بدون هیچ دردسری فارسی بنویسید، طراحی کنید و خروجی بگیرید.